首頁 / 擺渡觀點 / 企業專欄

企業專欄

績效最好的員工,為什麼不一定能帶出最好的團隊?

擺渡擺渡|永續職場小組
線條插畫:一人從高台走下,走向兩人圍坐交談的圓桌,象徵主管從個人表現轉向團隊領導。圖中標題為「從『我』到『我們』領導力的角色轉換」。

從個人績效到團隊領導,重新思考企業的主管選拔與人才培育。

當最優秀的員工,成為最辛苦的主管

在企業裡,當一個主管職缺出現時,誰最有機會被提拔?

通常是工作表現優異、專業能力突出,而且總能把事情處理妥當的員工。

這樣的升遷邏輯看似合理:既然一個人能把工作做好,應該也能帶領其他人把工作做好,然而,實際進入管理職後,情況卻不一定如此。

原本能獨立解決問題的優秀員工,升任主管後,可能發現自己每天忙著替部屬收拾問題;過去與同事相處融洽,現在卻不知道如何提出要求、給予回饋,甚至不敢處理團隊衝突。

為了確保工作品質,他選擇自己做得更多,結果,主管越來越忙,團隊卻沒有因此變得更獨立。

這樣的現象,未必代表這位員工缺乏管理潛力,而是企業可能忽略了一個關鍵差異:

個人績效反映的是過去把工作做好的能力,管理職位考驗的卻是未來帶領團隊創造成果的能力。

當企業習慣以個人表現作為升遷的主要依據,是否也思考過,自己究竟是在獎勵一位優秀員工,還是在選拔一位合適的管理者?

績效優秀,為什麼不代表適合管理?

管理學中有個經典概念,稱為「彼得原理」(Peter Principle):當組織持續根據員工在現有職位的表現決定升遷,便可能將員工推向一個需要不同能力、甚至超出其現有能力的職位。

這並不是說優秀員工不適合升遷,而是提醒企業:不同職位需要的能力,未必能直接延續。

2019 年,Alan Benson、Danielle Li 與 Kelly Shue 在《The Quarterly Journal of Economics》發表研究,分析美國 131 家企業的銷售人員績效與升遷資料,發現企業傾向將個人銷售表現較佳的員工升任主管,但個人銷售成績,並不一定是預測其未來管理表現的最佳指標。

研究也指出,企業重視績效升遷並非全然不合理,因為升遷本身具有獎勵與激勵效果,然而,當企業過度依賴過去的個人績效,便可能忽略其他更能反映管理潛力的能力。

這項研究主要針對銷售職務,不能直接推論所有產業都存在相同程度的問題,但它揭示的管理矛盾,值得企業重新思考。

例如,一位業務高手能精準掌握客戶需求,未必知道如何協助業績落後的同仁成長;一位技術專家能迅速解決複雜問題,也未必擅長分派任務、協調團隊或處理人際衝突。

會做事,與會帶人,
是兩種相互關聯,卻不完全相同的能力。

真正值得企業思考的,不是要不要提拔高績效員工,而是升遷制度除了肯定過去的成果,是否也具備辨識未來管理潛力的能力。

從自己做好,到帶領別人做好:主管角色的真正轉變

對許多新任主管而言,最大的挑戰不是職稱改變,而是必須重新理解「怎樣才算把工作做好」。

過去,工作的成功通常來自個人的專業、效率與執行能力,成為主管後,績效卻不再只取決於自己完成多少事情,而是能否讓團隊成員發揮能力、共同達成目標。

這代表原本有效的工作方式,有時反而需要調整。

例如,面對部屬提出問題,主管若習慣直接給答案,短期內確實可能提高效率,但長期下來,團隊可能越來越依賴主管,缺少獨立思考與解決問題的機會。

反過來說,如果主管只是把工作交出去,卻沒有清楚說明目標、責任與品質標準,所謂的授權,也可能變成另一種管理混亂。

除此之外,當員工從團隊成員轉為主管,原本平行的同事關係也會改變,過去可以自由討論工作、彼此支援,現在卻必須面對績效要求、工作分配,甚至處理原本同事之間的衝突。

這些困難不單純是溝通技巧不足,而是工作角色、責任與人際關係同時產生了變化。

國際領導力研究機構 Center for Creative Leadership(CCL)在新任主管發展研究中,也指出從個人貢獻者轉為管理者,是一項重要的角色轉換,新任主管常面臨管理昔日同儕、平衡工作負荷、帶領團隊及培養部屬等挑戰。

值得注意的是,主管在這個過程中,也需要重新建立對管理工作的信心。

過去習慣以個人成果獲得肯定的人,突然必須透過他人的表現證明自己的價值,難免產生不確定感。如果企業只要求主管快速交出成果,卻沒有給予足夠的角色支持與學習機會,就可能讓新任主管繼續依賴自己最熟悉的工作方式。

於是,企業雖然多了一位主管,卻少了一位優秀的執行者,而團隊也未必真正獲得有效的領導。

企業要培養好主管,不能等到升遷後才開始

如果主管需要的是不同於個人工作績效的能力,那麼企業的人才培育,就不應該等到升遷之後才開始。

首先,企業需要重新思考管理人才的選拔標準。

除了觀察個人的工作成果,也應關注員工如何與他人合作、如何面對不同意見、是否能協助同事成長,以及在不確定情境下如何判斷與處理問題。

這並不意味著每位優秀員工都必須走上管理職,相反地,企業可以同時思考專業職與管理職的發展路徑,讓具備專業能力的人才,不必只有透過帶人才能獲得肯定。

其次,當員工準備承擔管理責任時,企業應該協助他理解角色轉換,而不是只交付職稱與績效目標。

例如,在正式升遷前,讓具備潛力的員工參與專案協調、跨部門合作或新人帶教,藉由實際工作情境,逐步接觸溝通、授權、回饋與團隊管理的挑戰。

這些經驗不只是培養技能,也能協助企業與員工雙方,更清楚地認識管理工作的要求與適配程度。

而在升遷之後,主管培育更不應停留在一次性的領導課程。

CCL 對新任主管發展的建議指出,除了提供符合實際需求的能力訓練,組織也需要透過主管回饋、工作中的實際學習、教練與同儕交流,支持新任主管持續成長。

這提醒企業,教育訓練真正重要的,不只是課程結束時學到了什麼,而是回到工作現場後,能否逐步改變管理行為。

例如:

  • 學會授權的主管,是否開始讓團隊成員參與決策?
  • 學習回饋技巧之後,是否能更具體地討論工作表現?
  • 面對團隊衝突時,是否能從單純要求彼此配合,轉向釐清問題與共同尋找解決方式?

當培訓與實際工作情境相互連結,管理能力才有機會從課堂知識,轉化為團隊日常的工作方式。

更進一步來看,完整的主管培育也不應只關注領導技巧。

新任主管如何面對角色壓力、調整工作節奏與建立自我管理能力,會影響他在管理情境中的判斷與行為;如何與部屬建立信任、處理衝突及促進跨部門合作,則關係到團隊的互動品質;而授權、績效回饋與人才發展能力,才是將個人經驗轉化為團隊成果的重要基礎。

當企業同時看見個人的適應、團隊的互動及管理能力的發展,主管培育才不會只是補足幾項技能,而能成為更完整的人才發展過程。

人才升遷是起點,持續培育才是組織競爭力

一家企業能否持續成長,不只取決於擁有多少表現優秀的員工,也取決於能否讓這些人才在不同角色中持續發揮價值。

當企業缺乏完善的主管培育機制,新任主管可能被迫獨自摸索,團隊也可能因為管理方式不成熟,而面臨溝通、協作與人才發展上的問題。

反之,當企業能在升遷前辨識潛力、升遷時提供支持,並在升遷後持續培養管理能力,人才發展就不再只是個人職涯的向上移動,而能逐步累積組織的領導能力與經驗傳承。

擺渡心左岸® 永續職場 MIT

這也是擺渡心左岸® 永續職場 MIT 在企業人才培育中重視的方向:從個人的角色適應、團隊的人際溝通,到主管的領導與管理能力,透過工商心理學的專業視角,協助企業思考更貼近實際需求的教育訓練與人才發展規劃。

畢竟,企業需要的,不只是更多被升遷的人才,而是更多有能力帶領團隊、培養下一代人才的管理者。

升遷可以是對過去績效的肯定;
持續培育,才是企業對未來組織能力的投資。


REFERENCES 參考資料

1. Benson, A., Li, D., & Shue, K.(2019). Promotions and the Peter Principle. The Quarterly Journal of Economics, 134(4), 2085–2134. https://doi.org/10.1093/qje/qjz022

2. Center for Creative Leadership(2024). 12 Common Challenges of New Managers. https://www.ccl.org/articles/leading-effectively-articles/first-time-managers-must-conquer-these-challenges/

3. Center for Creative Leadership(2022). Developing New Managers? How To Set Your First-Time Leaders Up for Success. https://www.ccl.org/articles/leading-effectively-articles/prepare-first-time-leaders-success/

想了解這些趨勢對貴公司的影響?

留下需求與規模,專人將與您聯繫,提供初步評估與建議。

服務洽詢